“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (2024)

¡Hola, amigos y familia!

Ha pasado aproximadamente un mes desde que regresé a casa desde Guatemala y definitivamente hace unas semanas debería haber publicado este blog. Me he sentado más de una vez a redactarlo, pero cada vez que lo he intentado me encuentro sin saber qué escribir. Quiero presentar mis recuerdos de las aventuras y los seres queridos con el máximo respeto, pero la tarea se siente desalentadora. ¿Cómo puedo poner en palabras los siete meses de experiencias inolvidables y de las personas preciosas que ayudaron a dar forma a mi tiempo en Guatemala, así como dar forma a lo que soy hoy en día?

Mis últimas semanas en Guatemala estuvieron llenas de dulces celebraciones y tiempo que pasé con mis seres queridos. En mi último día de clases de cocina, el chef Elliott y sus estudiantes me sorprendieron preparando una deliciosa comida de sándwiches, rosa de Jamaica para beber y pastel de postre. No tenía idea de que esto estaba sucediendo y me sentí muy honrada y agradecida por su amabilidad. Después de que todos tuvimos la oportunidad de compartir algunas palabras entre nosotros, participamos con entusiasmo en la comida, compartimos historias y nos reímos juntos. Algunos de mis mejores recuerdos de mi tiempo en Monte Cristo los hice en la cocina: cantar con los estudiantes mientras cortábamos verduras, aprendimos a hacer rellenitos juntos, y nos reíamos cuando no podíamos entendernos. Siempre tendré estos momentos cerca de mi corazón. Aquí hay una foto del chef y yo, así como una con los estudiantes en ese último día:

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (1)“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (2)

Durante mi última semana, me propuse pasar una noche jugando juegos de cartas y recordando con mi familia anfitriona de Antigua. Félix, Are, Mariana y Samuel fueron las primeras personas que me dieron la bienvenida de Guatemala y me apoyaron durante toda mi estadía, incluso cuando no vivía con ellos. Realmente son mi familia y ahora los extraño mucho. Después de comer y compartir recuerdos de todos los momentos que pasé en su casa, recordé lo hermoso que es tener personas en mi vida que me importan profundamente y que sienten lo mismo por mí. La vida no tendría sentido sin personas a las que amar y con las que compartir experiencias. Decir adiós a esta familia fue extremadamente difícil, pero como me recordaron, “no es adiós, solo es un nos vemos.” Lamentablemente, no pude hacerme una foto con ellos durante mi última visita, así que aquí hay algunos de los momentos anteriores juntos:

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (3) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (4) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (5) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (6)

Las despedidas seguían llegando, por mucho que quisiera que se detuvieran. Cuando finalmente llegó mi último día en Monte Cristo, se sintió muy agridulce. Después de que terminó la reflexión por la mañana, mi madre anfitriona, Verónica, y mi abuela anfitriona, Doña Micaela, me llamaron al frente del salón. No sabía lo que habían planeado, así que me sorprendió cuando comenzaron a agradecerme por mis contribuciones en la escuela. Sus amables palabras me conmovieron tanto que ni siquiera pude responder. Para mí, fue un honor haber ayudado en las áreas de inglés, cocina y música durante mi tiempo con Monte Cristo. Había aprendido más de los estudiantes de lo que ellos podrían haber aprendido de mí. Después de que mi abuela anfitriona me diera un abrazo, ¡me sorprendí de nuevo cuando los estudiantes comenzaron a traerme regalos! Di un abrazo tras otro mientras cada estudiante venía a despedirse. Fue un momento que nunca olvidaré. Después, nos hicimos una gran foto de grupo en el patio. ¡Éramos tantos, que apenas cabíamos en el marco! También quería asegurarme de tener una foto con cada clase, así que después de todas mis clases de inglés ese día, me aseguré de que nos tomáramos una foto juntos. Rudy (el profesor de música) y yo también tuvimos, por supuesto, que tocar una última canción juntos en la guitarra. Elegimos “I’m Yours” de Jason Mraz porque era una de nuestras canciones favoritas y una que habíamos aprendido juntos unas semanas antes. La música es tan especial en el sentido de que realmente es un lenguaje universal. Estoy muy agradecida de que Rudy y yo pudiéramos compartir nuestro amor por la música juntos durante estos pocos y cortos meses. Aquí hay algunas fotos de mi último día en Monte:

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (7) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (8) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (9) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (10) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (11) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (12) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (13) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (14) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (15) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (16)“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (17) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (18) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (19) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (20)

Antes de irme de Guatemala, también tuve la oportunidad de regresar a Santa Cruz por unos días y pasar tiempo con mi familia anfitriona allí, así como con mi familia de Casa Gloria. ¡Estoy tan contenta de haber podido hacer esto! Me divertí mucho poniéndome al día con todos, jugando interminables juegos de Uno, sentándome alrededor de la fogata haciendo s’mores y buscando chocobananos con los niños. Pude almorzar con los niños en Casa Gloria, participar en un último devocional e incluso asistir a la iglesia con ellos nuevamente. Los había extrañado mucho y estaba muy agradecida de poder volver a verlos a todos. Aquí hay algunas fotos de mi visita:

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (21) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (22) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (23) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (24) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (25)

Después de regresar a Chimaltenango de mi visita a Santa Cruz, pasé una última tarde en Monte Cristo. Caminé por el campus disfrutando de su belleza y reflexionando sobre todos mis recuerdos allí. Conocí a los cerditos que acababan de llegar para el programa de agricultura y también les canté a los estudiantes por última vez. Cantar para los estudiantes fue un momento especial que cerró el círculo. Canté “You Are My Sunshine”, que fue la primera canción que toqué y canté para ellos, así que me pareció apropiado que también fuera la última. Aquí hay algunas fotos de esa última tarde:

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (26) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (27) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (28) “No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (29)

Ese mismo día, mi familia anfitriona en Chimaltenango se reunió para una cena de despedida. Comimos pepián, uno de mis platos guatemaltecos favoritos, recordamos, reímos y cantamos juntos. No podría haber soñado con una mejor y última noche juntos. Fue, por supuesto, muy agridulce, pero elegí vivir el momento, agradeciendo a esas personas y mis experiencias con ellas. Dicho esto, fue increíblemente difícil decir adiós al día siguiente. El viaje al aeropuerto fue sombrío; no quería irme. Mientras mis abuelos anfitriones me acompañaban a las puertas del aeropuerto, comencé a llorar, sabiendo que me despediría de ellos por un tiempo desconocido, posiblemente para siempre. Todos nos abrazamos y lloramos, y de alguna manera, incluso en medio de toda esa tristeza, fue suficiente saber que nos amábamos. Aquí está la última foto que tomamos juntos antes de irme (y antes de que comenzara todo el llanto jaja):

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (30)

Mientras leía algunas de las entradas de mi diario, me encontré con este párrafo de una semana antes de salir de Montecristo. Lo comparto ahora porque siento que explica con precisión lo que estaba pensando y sintiendo mientras me preparaba para partir. Dice: “Al concluir mi tiempo en Monte Cristo, he pasado muchos momentos pensando y reflexionando sobre todas mis experiencias aquí en Guatemala. Siento cada vez más triste mientras me preparo para irme, porque esta vez, no solo me voy de Chimaltenango, también me voy de Guatemala. Vivir en este país durante los últimos siete meses ha sido una de las experiencias más increíbles de mi vida, y estaré eternamente agradecida con todas las personas que lo hicieron posible”.

Antes de cerrar esta parte final, me gustaría compartir algunos recuerdos, algunos buenos, otros no tan buenos, de mi tiempo en Guatemala que nunca quiero olvidar. Obviamente, esta no es una descripción completa de mi tiempo allí, ya que una lista nunca podría capturar realmente todas las experiencias y personas maravillosas que viven en mi corazón. Dicho esto, aquí hay un par de recuerdos que sobresalen:

  1. La fiesta de primera comunión de Samuel (mi hermano anfitrión en Antigua)
  2. Vincularse con Mariana (mi hermana anfitriona en Antigua) a través de la lectura y la música
  3. Sentir que me iba a morir de frío mientras escalaba el Volcán Acatenango
  4. Las muchas veces que me sentí incómoda debido a la barrera del idioma
  5. Jugar cientos de rondas de UNo con los niños en Santa Cruz
  6. La forma en que Michelle (mi hermana anfitriona en Santa Cruz) siempre intentaba colarse en mi habitación para saludarme
  7. La paciencia constante de Meyli (la secretaria de Casa Gloria) con mis deficientes conocimientos de español
  8. Jugar lucha libre con los chicos de Casa Gloria
  9. Ver fútbol con Emerson (mi hermano anfitrión en Santa Cruz)
  10. Los abrazos frecuentes de Sulmi (mi hermana anfitriona en Santa Cruz)
  11. Buscar chocobananos alrededor de un millón de veces con mis hermanos anfitriones
  12. Ir al médico dos veces con niños de Casa Gloria y sentir que no podía entender nada
  13. Visitar el museo de arte en Antigua con mi amigo Adrián
  14. Hacer dos masas de pastel en tiempo récord con Anna (mi amiga estadounidense en Santa Cruz)
  15. Reír y tener conversaciones increíbles con la profesora de inglés de Monte Cristo
  16. Accidentalmente decirle a un estudiante de Montecristo que “a menudo” en inglés era “desnudo” en lugar de “a menudo”... ¡Gritos!
  17. Aprender sobre la vida, la familia y la historia guatemalteca de Don Mario y Doña Micaela (mis abuelos anfitriones en Chimaltenango)
  18. Cantar “Un Idiota” con Quinto

Gracias, amigos y familiares, por sus pensamientos y oraciones a lo largo de este viaje de siete meses. Estoy eternamente agradecida por todo el apoyo que recibí a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto mientras estuve fuera. La tecnología es increíble, ¿verdad? Saber que tenía gente en casa que me apoyaba y me animaba fue muy alentador, especialmente cuando extrañaba mi hogar. Y a todos los que leen este blog en este momento, gracias. Gracias por interesarse en mis aventuras durante los últimos siete meses, por celebrar mis éxitos y llorar mis pérdidas junto a mí. Estaré eternamente agradecida.

Con mucho cariño,

Jenna/Jordy/Nicole

“No es adiós, es un nos vemos” – Versión en español | Lumos Student Travel Award Program (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Domingo Moore

Last Updated:

Views: 6393

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Domingo Moore

Birthday: 1997-05-20

Address: 6485 Kohler Route, Antonioton, VT 77375-0299

Phone: +3213869077934

Job: Sales Analyst

Hobby: Kayaking, Roller skating, Cabaret, Rugby, Homebrewing, Creative writing, amateur radio

Introduction: My name is Domingo Moore, I am a attractive, gorgeous, funny, jolly, spotless, nice, fantastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.